Соответствие коммерческих воздуходувок для листьев нормам шума в Европе: контрольный список для покупателя

Почему одной маркировки CE недостаточно?

Маркировка CE — это заявление производителя о том, что продукт соответствует применимым требованиям ЕС. Она не сообщает, какие показатели шума относятся к конкретной модели перед вами, по какому стандарту они измерялись и на каких документах основано заявление.

Это важно на границе и в тендере. Муниципальному закупщику, который задаёт предельный уровень шума, нужны число, основание для испытаний и ссылка на модель. Импортёр, который не может предъявить протокол испытаний, лежащий в основе маркировки, несёт риск, если этого потребует орган власти государства-члена.

Поэтому рассматривайте маркировку CE как отправную точку, а пять пунктов ниже — как фактические доказательства.

Какие пять пунктов доказательств следует запросить?

Скопируйте эту таблицу в запрос поставщику или в тендерную документацию. Каждая строка должна быть заполнена по модели, а не по линейке.

Запросите доказательства по каждому коду модели. Утверждения на уровне серии — наиболее распространённый пробел в файле импортёра: декларация, охватывающая семейство машин, не подтверждает, что конкретный поставленный агрегат с другим двигателем был оценён.

Если запрос охватывает воздуходувка с местом для оператора стоя, применяются те же пять пунктов, и код модели в декларации должен соответствовать конфигурации stand-on, а не более широкой платформе.

Когда эти пять пунктов будут у вас в файле, просмотрите ассортимент коммерческих воздуходувок и запросите пакет документов для конкретных моделей, которые вы намерены импортировать.

Что такое гарантированный уровень звуковой мощности?

Гарантированный уровень звуковой мощности, обозначаемый LWA, — это показатель, требуемый в рамках законодательства ЕС о шуме, излучаемом оборудованием для использования вне помещений. Он описывает звуковую энергию, излучаемую машиной, выражается в децибелах и измеряется по определённой методике испытаний, а не у уха оператора.

Из этого определения следуют два момента:

• Это заявленная, испытанная величина.Производитель не может просто опубликовать удобное число; этот показатель должен быть подтверждён требуемой процедурой оценки соответствия.

• Это то, что указано в маркировке машины.Маркировка на оборудовании — это самая быстрая проверка на месте, которую может провести орган власти или руководитель площадки.

Законодательная база ЕС по шуму от оборудования для использования вне помещений изложена в Директиве 2000/14/EC, и Европейская комиссия поддерживает по ней отраслевой портал. Проверьте оба источника, прежде чем полагаться на любое резюме, включая это:

• Резюме ЕС: шум, излучаемый оборудованием, используемым вне помещений (EUR-Lex)

• Европейская комиссия: шум, излучаемый оборудованием для использования вне помещений

Показатели производительности и показатели шума являются отдельными доказательствами. Оценка воздушного потока, подобная тем, что объяснены в нашем CFM против MPH садовой воздуходувкируководстве, является заявлением о производительности; она ничего не говорит об излучении шума и не может заменить приведённые выше доказательства LWA.

Чем уровень на рабочем месте отличается от LWA?

Уровень звукового давления на рабочем месте оператора измеряется вблизи уха оператора по другой процедуре и обычно указывается в руководстве оператора и в документации на машину. LWA — это звуковая энергия, излучаемая машиной.

Они не являются взаимозаменяемыми и не являются сопоставимыми числами. В спецификации закупки должно быть указано, какой именно показатель имеется в виду. Если в тендерной документации указано только «максимальный шум 95 дБ», это неисполнимо в том виде, как написано, поскольку не указано, является ли эта цифра LWA или уровнем на рабочем месте оператора, и по какому стандарту.

Когда вы составляете спецификацию, указывайте количество, единицу измерения, стандарт и модель. Это единственное предложение предотвращает большинство споров после поставки.

В чём разница между требованиями ЕС и Великобритании?

Не рассматривайте правила ЕС и Великобритании как единый режим. После выхода Великобритании из ЕС поставки в Великобританию и Северную Ирландию осуществляются в рамках разных нормативных систем, причём в Северной Ирландии в этой сфере по-прежнему применяются правила ЕС.

На практике это означает, что импортёру может потребоваться отдельная документация для одной и той же машины в зависимости от того, где она размещается на рынке, и маркировка GB — это не то же самое, что маркировка CE. Перед отгрузкой проверьте действующие требования в официальных руководствах:

• Руководство правительства Великобритании по шуму

Национальные правила также могут выходить за рамки европейской нормативной базы. 32. BImSchV Германии — один из примеров национального законодательства, ограничивающего время работы определённого оборудования на открытом воздухе в жилых районах. Ознакомьтесь с действующей редакцией и местными подзаконными актами вместе с клиентом, прежде чем предлагать поставку на этот рынок:

• Германия: 32. BImSchV (текст на gesetze-im-internet.de)

Может ли соответствующая требованиям машина всё равно быть ограничена на объекте?

Да. Соответствие продукции требованиям и разрешение на эксплуатацию — это две разные вещи. Машина, отвечающая применимым требованиям к шуму, всё равно может подпадать под:

• Местные часы работы, установленные муниципалитетом или владельцем объекта., установленные муниципалитетом или владельцем объекта.

• Правила для конкретных объектов вблизи больниц, школ, гостиниц и жилых улиц.

• Сезонные ограничения или ограничения по жалобам, которые могут измениться после закупки.

Поэтому решение о закупке никогда не должно документироваться как «соответствует требованиям, следовательно, может использоваться в любое время». Запишите условия эксплуатации в собственные правила площадки заказчика и проверьте их в местном органе власти там, где будут работать машины.

Как включить эти требования в запрос предложения (RFQ)?

Замените расплывчатые формулировки на проверяемые. Сравните два столбца ниже.

В каждый тендер такого типа следует включать ещё одну строку: документы поставщика подтверждают состояние машины в том виде, в котором она поставляется, и не переносят на поставщика ответственность за местные эксплуатационные ограничения.

Что KUTTER может подтвердить уже сегодня?

Воздуходувки KUTTER проходят испытания в признанных европейских испытательных учреждениях и соответствуют применимым европейским стандартам. Мы можем заявить это как позицию компании и подтвердить документацией для приобретаемой вами модели.

Действуют два ограничения, и мы сознательно их придерживаемся:

• Конкретные показатели приводятся по каждой модели. Названия лабораторий, номера отчётов и значения дБ(А) или LWA раскрываются только после их построчной сверки с протоколом испытаний и заводской табличкой соответствующей модели. Мы не публикуем показатели на уровне диапазона.

• Документы по выбросам отделены от документов по шуму. Информация EPA и Euro 5 относится к выбросам двигателя. Она не является доказательством соответствия требованиям по шуму и не заменяет ни один из пяти вышеуказанных пунктов доказательств.

Часто задаваемые вопросы